Mirror what github.com/nhooyr/websocket does and match the host
only. Using the full URL never results in a match, because it
contains slash characters.
If the source filename contains special characters like "%", we
would return them as-is in the final URL, and try to parse them as
a URL encoded escape sequence in the GET request.
